Sobald der Schnee weniger wird und die ersten warmen Tage da sind, zieht es mich wieder nach draußen in den Garten. Für mich ist das jedes Jahr der Start in die neue Saison – ein bisschen aufräumen, viel vorbereiten und langsam wieder Leben reinbringen.

 

 

• 
• 
• 

 

 

Bevor überhaupt gepflanzt wird, steht erstmal die Grundarbeit an: alles wird sauber gemacht, Wege und Flächen werden gejetet, der Rasen vertikutiert und von den Winterspuren befreit. Das gehört einfach dazu – und man sieht danach sofort den Unterschied.

  

Was planzen wir dieses jahr?

Heuer haben wir auch ein neues Hochbeet bekommen, das ich natürlich gleich nutzen werde. Ich setze dort verschiedene Gemüsesorten und Kräuter ein – ganz unkompliziert und so, wie es gut passt.

 

Das Schöne daran: Die Zutaten landen später direkt in unserer Küche. Frischer geht’s eigentlich nicht, und man weiß einfach, wo’s herkommt.

 

Welche Blumen pflanzen wir dieses Jahr?

 

• ein paar klassische Frühlingsblumen für Farbe
• Kräuter, die gut riechen und vielseitig sind
• Stauden, die den Sommer über durchhalten
• Dipladenia für die Hotel Terrasse - damit es schön farbig wird
• Hortensien - diese Pflanzen passen immer - und mögen warme und sonnige Standorte
• Lavendel - schöner Duft und die Bienen lieben ihn
• Himbeeren & Brombeeren - für unsere kleinen & großen Schleckermäulchen

Ich entscheide vieles spontan vor Ort – je nachdem, was gerade passt und sich gut ins Gesamtbild einfügt.

 

• 
• 
• 

 

 

Neue wohlfühl- und kraftplätze

Dieses Jahr verändert sich im Garten wieder ein bisschen was. Wir arbeiten viel mit Stein und Holz – schlicht, natürlich und passend zur Umgebung.

 

• Zirbenholzliegen - NEU ab Juni 2026
  Ab Juni gibt’s 2 Zirbenholzliegen aus Südtirol. Einfach hinlegen, nichts tun und ein bisschen abschalten – mehr braucht’s oft gar nicht. Dazu der Geruch vom Zirbenholz - was will man mehr?
• Sonnenterrasse
  Die Sonnenterrasse ist und bleibt ein beliebter Platz – vor allem, wenn man mit einem kühlen Drink in der Sonne sitzt oder ein schönes Brettspiel mit den Kindern spielt. Oder wie wäre es mit einem leckeren Eisbecher?
• Wellness-Oase – Ruheraum innen
  Wer es ruhiger mag, findet im Innenbereich unseren Ruheraum – gerade an wechselhaften Tagen eine gute Alternative.
• Lauschige Plätzchen im Garten
  Zusätzlich entstehen ein paar gemütliche Ecken mit weichen Liegen und Sitzmöglichkeiten. Perfekt, wenn man sich einfach mal zurückziehen will.

 

• 
• 
• 

 

 

Veränderungen durch den neuen Waldspielplatz

Durch den neuen Waldspielplatz wird ein Teil des Gartens ein bisschen umgestaltet.

Mir ist wichtig, dass es trotzdem stimmig bleibt – also Platz für Kinder zum Spielen, aber genauso ruhige Bereiche für alle, die einfach entspannen möchten.

 

ein Garten für alle 

Am Ende soll unser Garten genau das sein: Ein Platz für alle.

Ob groß oder klein, aktiv oder eher auf der Suche nach Ruhe – jeder findet hier seinen eigenen Lieblingsplatz.

Ich freue mich schon, wenn alles wächst und der Garten wieder von unseren Gästen genutzt wird.

 

Eure Elisabeth